КУЫДЗЫ МАРД КÆНЫН

КУЫДЗЫ МАРД КÆНЫН
Æгадæй мæлæт ссарын.
Сдохнуть как собака.

Бирæтæ бартхъирæн кодтой мæ фыдмæ дæр: «Куыдзы мард акæндзыстæм дæ фырты, æнцад куы нæ бада, уæд». (Беджызаты Ч. Сссыгъди цард.)

Реуаз йæ карды сæрмæ февнæлдта, фæлæ йыл æлдары асаулитæ амбырд сты æмæ йæ кæрты æрра куыдзы мард ныккодтой. (Гæдиаты С. Арагуийы æлдар Нугзар.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "КУЫДЗЫ МАРД КÆНЫН" в других словарях:

  • КУЫДЗЫ ДЗЫХ НЫХХÆЛИУ КÆНЫН — Хуым. Дзæгъæлы дзурын, хыл кæнын, искæй æфхæрын. Уæдæ алыхатт, алыхатт йæ куыдзы дзых цы ныххæлиу кæны! Исчи йæ сывæллон у. (Козаты Х Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХÆМЫЦ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт, Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд Уырызмæджы фаззон, æндонриу Батрадзы фыд, Быценты сиахс. Болатрихи Хæмыцы тыххæй Нигер афтæ фыссы: «Уырызмæджы кæстæр æфсымæр, кæстæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»